Durante le Olimpiadi di Monaco del 1972, una troupe televisiva sportiva americana si ritrova a dover documentare la crisi degli ostaggi che coinvolgono atleti israeliani.
Dopo aver ricevuto una chiamata inaspettata dai suoi antenati navigatori, Vaiana viaggia insieme a Maui e a un nuovo equipaggio verso i mari lontani dell'Oceania e...
È un Natale indimenticabile per gli abitanti di Wellington-on-Sea quando la peggiore tempesta di neve della storia stravolge i piani di tutti, compresi...